Kebijakan Privasi

Ini adalah terjemahan untuk kenyamanan Anda. Versi Inggris yang mengikat: jika keduanya berbeda, versi Inggris yang berlaku. Baca versi Inggris (English)

Berlaku 22 Oktober 2026 · Taskbead beta · Singapura

Singkatnya: Taskbead menyimpan apa yang Anda masukkan ke dalamnya (tugas Anda dan semua yang terlampir padanya) agar dapat menampilkannya kepada Anda dan kepada orang-orang yang Anda pilih untuk dibagikan. Tanpa iklan, tanpa penjualan, tanpa pelacak pihak ketiga. Anda dapat mengekspor atau menghapus semuanya kapan saja.

Siapa yang mengelola Taskbead

Taskbead dioperasikan dari Singapura dan bertanggung jawab atas data Anda berdasarkan Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) Singapura [Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi 2012]. Untuk menghubungi kami, termasuk pertanyaan privasi, permintaan akses, atau permintaan koreksi: kirim /feedback diikuti dengan pesan Anda ke @TaskBeadBot, atau gunakan Feedback di menu aplikasi. Kami akan membalas dalam 30 hari.

Apa yang kami simpan

Apa	Rincian
Akun Telegram Anda	ID pengguna Telegram dan nama depan Anda, yang diambil dari login Telegram setiap kali Anda membuka aplikasi, serta salinan foto profil Telegram Anda (dibuat sekali dan kami simpan, sehingga browser Anda tidak pernah memuatnya dari Telegram). Kami tidak menyimpan nama pengguna, nama belakang, atau nomor telepon Anda.
Pengaturan	Zona waktu, bahasa (bahasa yang Anda pilih, dan bahasa yang dilaporkan oleh Telegram atau browser Anda), pesan bot mana yang Anda terima (rencana pagi, ringkasan malam dan mingguan, pengingat), tema, ruang kerja yang terakhir Anda gunakan, dan apakah Anda telah memulai obrolan bot. Tautan yang pertama kali kamu gunakan untuk membuka Taskbead (misalnya iklan), untuk menghitung iklan mana yang berhasil.
Tugas	Judul, catatan, tag, tanggal jatuh tempo, apakah ditandai Penting, warna, aturan pengulangan, urutan, sub-tugas, ruang kerja, siapa yang membuatnya dan kepada siapa tugas tersebut ditugaskan, serta kapan tugas tersebut dibuat, selesai, atau dihapus.
Ruang Kerja	Nama, ikon, dan warna.
Komentar	Komentar pada tugas yang dibagikan antara Anda dan kontak, beserta penulis dan waktu.
Berkas dan foto	Berkas yang Anda lampirkan disimpan di penyimpanan berkas pribadi milik Taskbead sendiri (Cloudflare R2). Hanya Taskbead yang dapat membacanya, dan sebuah berkas hanya dapat dibuka oleh orang yang dapat melihat tugasnya. Kami juga menyimpan nama berkas, jenis, ukuran, dan gambar pratinjau kecil. Berkas yang Anda kirim ke @TaskBeadBot juga disimpan oleh Telegram di obrolan Anda dengan bot tersebut.
Pesan yang Anda kirim atau teruskan ke bot	Teks atau keterangan menjadi tugas. Untuk pesan yang diteruskan, kami menyimpan catatan singkat "dari" dengan nama pengirim atau obrolan yang disediakan Telegram, serta melampirkan foto atau berkas apa pun seperti di atas.
Pelacakan waktu	Waktu mulai dan berhenti dari tugas yang Anda kerjakan (Sekarang).
Koneksi dan undangan	Dengan siapa Anda terhubung, di mana tugas mereka mendarat untuk Anda, dan kode undangan Anda.
Umpan balik	Apa yang Anda kirim melalui Umpan balik atau /feedback, termasuk tangkapan layar opsional.
Masuk web	Jika Anda menggunakan Taskbead di peramban: token sesi yang di-hash, string user-agent peramban Anda dan tanggal kedaluwarsa; kode masuk sekali pakai selama 10 menit.
Masuk dengan email dan Google	Hanya jika Anda memilihnya: alamat email Anda (dan untuk Google, ID akun yang diberikan Google untuk Anda, nama, dan foto profil Anda, disalin sekali). Tautan masuk disimpan dalam bentuk hash dan kedaluwarsa setelah 15 menit. Kami hanya meminta profil dasar dan alamat email Anda dari Google.
Profil	Nama tampilan yang Anda pilih dan kapan terakhir Anda mengubahnya, serta foto profil yang Anda unggah (dipotong dan dienkode ulang di perangkat Anda, sehingga data lokasi dan kamera terhapus). Orang yang berbagi tugas dengan Anda melihat nama dan foto Anda.
Notifikasi	Jika Anda mengaktifkan notifikasi browser: alamat push dan kunci yang diberikan browser Anda kepada kami, untuk mengirim pengingat Anda.
Catatan Teknis	Laporan kesalahan (pesan kesalahan dengan teks kutipan apa pun dihapus, versi aplikasi, dan id pengguna Anda) selama 14 hari. Tanda aktivitas harian (bahwa Anda menggunakan Taskbead pada tanggal tertentu) untuk menghitung pengguna aktif, dihapus setelah 90 hari; hanya total yang disimpan setelah itu. Kunci jangka pendek yang mencegah penyimpanan ganda (7 hari) dan pesan bot ganda (3 hari), serta penghitung pembatasan laju (rate-limit).
Di perangkat Anda	Salinan tugas Anda dan perubahan apa pun yang belum dikirim (sehingga aplikasi dapat berfungsi secara luring), serta preferensi Anda. Menghapus data situs aplikasi akan menghapusnya.

Apa yang kami gunakan untuk

Untuk menjalankan Taskbead: menampilkan tugas Anda, menyinkronkan perangkat Anda, mengirim pengingat dan ringkasan pagi yang Anda aktifkan, dan membagikan apa yang Anda pilih dengan koneksi Anda.
Untuk menjaga agar tetap berfungsi dan aman: memperbaiki kesalahan, mencegah penyalahgunaan, dan menghitung berapa banyak orang yang menggunakannya (hanya total, tidak pernah konten tugas).

Kami tidak menggunakan data Anda untuk periklanan, tidak menjualnya, dan tidak menggunakan analitik atau pelacak pihak ketiga. Satu-satunya cookie adalah cookie masuk (login) saat Anda menggunakan Taskbead di peramban web.

Siapa yang dapat melihatnya

Anda.
Koneksi Anda dapat melihat tugas yang ditugaskan di antara Anda (beserta komentar dan berkasnya), setiap tugas yang Anda jadikan Publik, serta hanya jumlah dari tugas-tugas Anda yang lain. Tag dan warna bersifat pribadi bagi Anda.
Pengembang dapat mengakses basis data untuk menjalankan dan memperbaiki layanan, serta hanya melihat konten jika diperlukan untuk memperbaiki masalah yang Anda laporkan, atau jika diwajibkan oleh hukum.
Penyedia layanan: Cloudflare (hosting, basis data, penyimpanan berkas, dan email masuk), Telegram (masuk, pesan bot, dan berkas yang Anda kirim ke bot), Google (hanya jika Anda masuk dengan Google), dan layanan push peramban Anda (hanya jika Anda mengaktifkan notifikasi; pengingat dienkripsi sehingga tidak dapat membacanya). Mereka memproses data berdasarkan ketentuan mereka sendiri; lihat kebijakan privasi Telegram.

Di mana data disimpan

Di server Cloudflare: Workers dan basis data D1 di Amerika Serikat (bagian timur Amerika Utara), serta lampiran di Cloudflare R2 di wilayah Asia-Pasifik. Pesan dan berkas yang Anda kirim ke bot juga disimpan oleh Telegram. Karena hal ini berada di luar Singapura, kami mengandalkan komitmen perlindungan data dari penyedia-penyedia ini (untuk Cloudflare, Lampiran Pemrosesan Datanya) untuk memberikan perlindungan data yang setara dengan PDPA (Personal Data Protection Act [Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi]).

Berapa lama kami menyimpannya

Tugas dan pengaturan Anda: hingga Anda menghapusnya atau menghapus akun Anda.
Tugas yang dihapus: dihapus secara permanen setelah 24 jam (agar fitur Urungkan dapat berfungsi).
Cadangan harian: disimpan selama 30 hari, sehingga data yang dihapus akan hilang dari cadangan dalam waktu 30 hari.
Laporan kesalahan 14 hari; tanda aktivitas 90 hari.
Pesan dan file dalam obrolan Anda dengan @TaskBeadBot tetap berada di Telegram hingga Anda menghapusnya di sana.

Pilihan dan hak Anda

Ekspor: Pengaturan › Arsipkan dan ekspor memberi Anda file CSV dari semua tugas Anda.
Hapus data saya: Pengaturan › Hapus data saya, atau kirimkan /deleteme confirm ke bot. Tindakan ini segera menghapus tugas, komentar, file yang kami simpan, catatan waktu, tag, ruang kerja, koneksi, umpan balik, sesi, dan pengaturan Anda. Tugas yang ditugaskan kepada Anda oleh orang lain akan kembali kepada mereka.
Ringkasan pagi: kirim /morning untuk mematikannya.
Akses dan koreksi: ajukan permintaan melalui /feedback. Anda juga dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghapus data Anda.

Keamanan

Setiap permintaan diperiksa terhadap login bertanda tangan Telegram atau sesi web yang di-hash, dan setiap tugas diperiksa terhadap siapa yang boleh melihatnya. File hanya diunduh melalui tautan bertanda tangan yang berumur pendek. Jika pelanggaran data kemungkinan akan merugikan Anda, kami akan memberi tahu Anda melalui bot dan memberitahukan PDPC Singapura sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

Anak-anak

Taskbead dibuat untuk orang-orang yang bekerja dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun.

Perubahan

Kami akan memposting perubahan di halaman ini dan memberi tahu Anda di bot mengenai perubahan penting. Tanggal berlaku di bagian atas menunjukkan versi terbaru.